De lo construido a lo natural: los lenguajes más lógicos que puede aprender

“¡Este idioma no tiene ningún sentido!”

Estoy bastante seguro de que todos hemos dicho eso en algún momento al intentar aprender un nuevo idioma.

La mayoría de las veces es solo por la frustración de no poder entender algo.

Sin embargo, a veces es cierto: Los idiomas pueden ser francamente ilógicos.

A veces, la ortografía es complicada, las reglas tienen más excepciones que los seguidores y todo lo que aprendes se tira por la ventana.

Tiene que haber algún lenguaje que tenga sentido… ¿verdad?

¡Derecho! Lo crea o no, algunos idiomas siguen sus propias reglas. Exploremos algunos de los lenguajes más lógicos que puede aprender hoy.

Descargar: Esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

¿Qué queremos decir con “lógico”?

Buscamos idiomas que, independientemente de su lengua materna, tengan más “sentido”. ¿Qué podría significar eso? Los lenguajes lógicos tienen:

• Gramática regular. Hay poco más frustrante en un idioma que estudiar mucho para recordar conjugaciones de verbos o patrones de preposición solo para descubrir que hay una lista de excepciones tan larga como tu brazo. Muchos lenguajes naturales han desarrollado irregularidades a partir de lo que alguna vez fueron reglas sensatas y consistentes, pero se perdieron en el camino; un lenguaje lógico debería ser mucho más predecible que este.
• Sintaxis coherente (orden de las palabras). Algunos idiomas estructuran sus oraciones en un orden muy claro y reglamentado, mientras que otros permiten un enfoque más flexible e inconsistente para construir frases, lo que significa que puede llevar más tiempo averiguar lo que usaría un hablante nativo.
• Fonología fácil de entender. El inglés es uno de los peores (o más interesantes) infractores cuando se trata de pronunciar las palabras tal como se escriben. Un lenguaje lógico debe ser fácil de pronunciar una vez que conozca las reglas que lo dictan.

Vale la pena señalar en este punto que “lógico” no significa lo mismo que “fácil de aprender”. Este es un término mucho más subjetivo y también depende mucho de los idiomas que ya hable. Por ejemplo, el español parecería relativamente fácil para un italiano, pero completamente ajeno a un hablante de un idioma asiático.

Algunos de los idiomas que estamos analizando se encuentran entre los más difíciles de entender, pero una vez que conozca las reglas y el vocabulario, su viaje hacia la fluidez será más sencillo que algo menos lógico.

Haga que cualquier idioma, sea lógico o no, sea más fácil de aprender con FluentU. FluentU toma videos del mundo real, como videos musicales, avances de películas, noticias y charlas inspiradoras, y los convierte en lecciones personalizadas de aprendizaje de idiomas. Utilice los subtítulos interactivos, las tarjetas y las listas de vocabulario para aprender idiomas mejor que nunca.

¿Qué pasa con los lenguajes construidos?

Antes de pasar a los lenguajes naturales a los que la mayoría de nosotros estamos acostumbrados, vale la pena mencionar los lenguajes artificiales o construidos, también conocidos como conlangs. Lo crea o no, hay docenas de estos, creados por todo tipo de razones diferentes.

Algunos de ellos, como el klingon de “Star Trek” o el élfico de “El señor de los anillos”, están diseñados con fines ficticios y pretenden imitar los lenguajes naturales. Es menos probable que sean lo que podríamos llamar lógicos.

Sin embargo, otras lenguas se crean teniendo en cuenta la lógica. Aquí hay unos ejemplos:

esperanto

Probablemente el conlang más conocido, el esperanto fue diseñado con la intención de ser un idioma internacional universal. Creado a fines del siglo XIX, ahora tiene alrededor de dos millones de hablantes e incluso puedes aprenderlo en Duolingo.

Dado que la facilidad de aprendizaje es una de las principales prioridades de su creador, el esperanto tiene una gramática extremadamente regular y un vocabulario que se basa en los idiomas existentes (aunque desde una perspectiva eurocéntrica).

Slovio

Con algunos enlaces al esperanto, esto se considera un conlang “zonal”. Eso significa que se crea fusionando elementos de idiomas existentes de una determinada región de una manera lógica. No hay finales o declinaciones especiales en Slovio, por lo que la claridad se comunica con la mayor eficacia posible.

Slovio tiene un sitio web oficial si desea obtener más información.

Lojban

El nombre de Lojban se forma a partir de las raíces de sus propias palabras para “lenguaje lógico”, ¡así que puede ver por qué podría tener un lugar en esta lista! Es un competidor obvio para el lenguaje más lógico.

Construida principalmente con el propósito de la investigación lingüística, la gramática inequívoca de Lojban se basa en los principios de la lógica formal. No hay excepciones a ninguna de sus reglas, y es culturalmente neutral, lo que significa que no debería haber diferencia en la dificultad para aprender y hablar sin importar de dónde vengas (aunque sí usa el alfabeto latino).

Puede encontrar recursos para aprender Lojban en su sitio web.

Los conlangs son fascinantes y definitivamente una aventura para un políglota experimentado. Sin embargo, puede resultar difícil encontrar otros altavoces, por lo que su utilidad es limitada. En términos de lenguajes naturales, entonces, ¿cuáles son los más lógicos?

Euskera: complejo pero sencillo

Recuerda que dijimos antes que lógico y fácil no son lo mismo?

El euskera, el idioma del País Vasco que se extiende a ambos lados del norte de España y el sur de Francia, figura regularmente como uno de los idiomas más difíciles de aprender. Tiene una gramática compleja y, aunque tiene algunos préstamos del español, se considera un idioma aislado, lo que significa que no está relacionado con ningún otro idioma conocido.

Pero a pesar de su complejidad y aislamiento, los vascoparlantes seguirán diciendo que es un lenguaje lógico. Una vez que entienda sus muchas reglas, hay muy pocas irregularidades en los verbos y la sintaxis en comparación con otros idiomas europeos. Esto significa que puede predecir de manera mucho más consistente cómo se deben crear las oraciones siempre que haya estudiado los conceptos básicos.

Una advertencia: a pesar del pequeño tamaño del País Vasco, existen varios dialectos diferentes. Por muy lógico que sea el lenguaje estándar, todavía hay una serie de tendencias idiomáticas que tendrás que aprender. Echa un vistazo a Euskal Kultura para empezar.

Alemán: eficiente y lógico

¿Podrías haber adivinado este? El estereotipo de los alemanes es que son eficientes y lógicos, por lo que no sorprende que el idioma que se habla principalmente aquí, así como en Suiza, Austria y partes de Namibia y el norte de Italia, esté a la altura del estereotipo.

Al igual que otros idiomas europeos, el alemán tiene algunas irregularidades en las formas verbales y plurales, por lo que es posible que no obtenga tantos puntos lógicos como otros idiomas. Sin embargo, la sintaxis es bastante rígida, lo que significa que las oraciones en alemán están estructuradas de manera extremadamente consistente.

Mientras tanto, aunque algunas palabras compuestas alemanas muy largas pueden parecer intimidantes, están construidas de una manera satisfactoriamente lógica, lo que ayuda enormemente a la comprensión. Considere lo desalentador Naturwissenschaftenlehrer. Un monstruo de 25 letras. Pero rómpelo: Natur significa “naturaleza”; Wissenschaften es “conocimiento”; Lehrer es “maestro”. ¡La palabra significa “profesor de ciencias”!

El alemán se enseña y aprende ampliamente, e incluso podrías empezar con FluentU ¡para recogerlo! Echa un vistazo a nuestro blog de aprendizaje de alemán para obtener muchos consejos, o visita la sección de aprendizaje de alemán de los videos de FluentU para comenzar.

Turco: fonético y consistente

Al igual que con el euskera, las lenguas turcas pueden ser una familia lingüística con la que no se haya encontrado antes. Sin embargo, una y otra vez escuchará que el turco es un idioma muy lógico.

A pesar de sus signos diacríticos, que pueden hacer que parezca extraño para los angloparlantes, considere las consonantes en una palabra como açığı—el idioma está escrito fonéticamente. Una vez que sepa leer cada carácter en voz alta, no tendrá problemas para leer palabras y oraciones.

También hay sufijos que cambian el significado de las palabras y pueden parecer confusos, pero son muy consistentes. Dado que Turquía es un país importante en la escena mundial, así como un gran destino turístico, sería un gran idioma para aprender.

El blog Fluent in 3 Months recomienda Coloquial como un gran recurso para principiantes.

Chino: desalentador pero sencillo

Miedo, ¿verdad? Otro de esos idiomas que es notoriamente difícil de aprender, al menos para los hablantes de inglés y otros idiomas europeos.

Habiendo dicho eso, no puedo evitar tener la sensación de que mucho de esto se debe a que el guión desanima a la gente. Claro, el vocabulario es difícil, pero ¿no es cierto en ningún idioma?

El chino tiene mucho que ofrecer desde una perspectiva lógica. Las palabras no cambian de forma y el significado se asigna simplemente combinando diferentes palabras. Por ejemplo, un letrero que ve en todas partes en China es 出口, que significa “salida”. Esto se crea combinando el carácter 出 (“fuera”) con 口 (“apertura” o “boca”). Es literalmente una apertura por la que sales. Sencillo, ¿verdad?

Tiene una desventaja en comparación con algunos de los otros en esta lista, ya que los caracteres no tienen ningún parecido fonético con las palabras, lo que se ve agravado por el hecho de que muchos caracteres chinos tienen pronunciaciones múltiples, especialmente cuando se incluyen las variaciones dialécticas. Pero una vez que empiezas a construir frases en chino, ves cuán lógico puede ser este idioma tan hablado.

BBC Languages ​​es un gran lugar para comenzar a aprender chino si estás interesado.

Cual de estos es los más lógico? Bueno, eso es difícil de decir: en última instancia, todos son lenguajes naturales y milenios de desarrollo los han dejado con peculiaridades ilógicas. Pruebe uno y vea cómo lo encuentra. Y, si no puedes dominarlo, ¡siempre está Lojban!

Y una cosa más…

Como has leído hasta aquí, obviamente te tomas en serio el aprendizaje de idiomas, por lo que puede que te encante FluentU.

Con FluentU, aprendes idiomas reales, de la misma manera que las personas reales los hablan. FluentU tiene una amplia variedad de videos, como avances de películas, comerciales divertidos y series web, como puedes ver aquí:

FluentU tiene subtítulos interactivos que te permiten tocar cualquier palabra para ver una imagen, definición, audio y ejemplos útiles. Ahora el contenido en el idioma nativo está al alcance con transcripciones interactivas.

¿No capturaste algo? Regresa y escucha de nuevo. ¿Perdiste una palabra? Coloca el cursor sobre los subtítulos o tócalos para ver instantáneamente las definiciones.

Puedes aprender todo el vocabulario en cualquier video con el “modo de prueba” de FluentU. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más ejemplos de la palabra que estás aprendiendo.

Y FluentU siempre realiza un seguimiento del vocabulario que estás aprendiendo. Utiliza ese vocabulario para brindarte una experiencia 100% personalizada recomendando videos y ejemplos.

Descargar: Esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)